1 00:00:29,921 --> 00:00:31,340 Necesito nuevos pasaportes, 2 00:00:31,548 --> 00:00:35,052 Necesito asegurar un paso seguro a otro país. necesito... 3 00:00:35,260 --> 00:00:38,472 Dinero. volviste a mi porque necesitas dinero. 4 00:00:39,348 --> 00:00:41,183 Te amo, Betania. 5 00:00:41,391 --> 00:00:45,228 Pero tuve que correr y si fueras inteligente, tú harías lo mismo. 6 00:00:45,437 --> 00:00:46,772 Yo no corro. 7 00:01:16,677 --> 00:01:17,877 Gracias por encontrarme aquí. 8 00:01:18,845 --> 00:01:21,014 ¿Qué es este lugar? 9 00:01:21,306 --> 00:01:23,475 mujer arriba es un productor discográfico retirado. 10 00:01:24,017 --> 00:01:26,577 Ella pone algo del viejo jazz. músicos que pasan por la ciudad. 11 00:01:26,645 --> 00:01:28,689 Se convierte en una pequeña sesión improvisada. 12 00:01:28,897 --> 00:01:30,857 Es muy difícil conseguir entradas. 13 00:01:31,650 --> 00:01:33,735 Esta canción... 14 00:01:34,861 --> 00:01:36,446 Yo, lo sé de alguna parte. 15 00:01:37,656 --> 00:01:40,450 Nunca te gustó mucho el jazz. hasta que nos juntamos. 16 00:01:42,369 --> 00:01:44,413 Mi madre murió cuando yo era niño. 17 00:01:45,330 --> 00:01:47,141 y sus álbumes son todo lo que realmente tenía de su crecimiento. 18 00:01:47,165 --> 00:01:50,293 Entonces los escucharía una y otra vez y ellos simplemente... 19 00:01:50,502 --> 00:01:52,504 Se convirtieron en parte de mí. 20 00:01:52,713 --> 00:01:57,175 La música era importante para mí, entonces se volvió importante para ti. 21 00:01:59,094 --> 00:02:00,846 Dijiste que querías que me abriera más. 22 00:02:01,972 --> 00:02:03,390 Hablarte de nuestro pasado. 23 00:02:04,057 --> 00:02:05,183 ¿Qué? 24 00:02:06,268 --> 00:02:07,477 Es solo... 25 00:02:09,646 --> 00:02:11,523 ¿Cómo sé que me estás diciendo la verdad? 26 00:02:12,691 --> 00:02:14,234 Es la verdad. 27 00:02:17,529 --> 00:02:19,072 Entonces necesito conocer a los demás. 28 00:02:19,531 --> 00:02:22,325 Si todos somos parte de esta organización, somos más. 29 00:02:22,534 --> 00:02:24,453 Quiero hablar con ellos. 30 00:02:28,331 --> 00:02:29,833 Para ti. 31 00:02:30,041 --> 00:02:31,418 Otra misión. 32 00:02:33,044 --> 00:02:36,214 Mételo en cualquier computadora del FBI, hará el resto. 33 00:02:37,924 --> 00:02:39,634 ¿Qué hará? 34 00:02:40,093 --> 00:02:41,803 Copie algunos archivos que necesitamos. 35 00:02:43,638 --> 00:02:44,890 No sé sobre esto. Yo... 36 00:02:45,098 --> 00:02:46,349 Será indetectable. 37 00:02:46,558 --> 00:02:48,119 Sólo tenemos que ponernos detrás del cortafuegos. 38 00:02:48,143 --> 00:02:50,395 Cuando la luz se enciende De rojo a verde, ya está. 39 00:02:53,231 --> 00:02:55,650 Sé que es difícil para ti confiar en mí, 40 00:02:57,152 --> 00:03:00,572 pero hubo un tiempo cuando confiaste en mí más que en nadie. 41 00:03:02,741 --> 00:03:04,951 Y prometo que volveremos allí. 42 00:03:08,205 --> 00:03:09,414 Debería irme. 43 00:03:11,291 --> 00:03:13,627 Sí. Sí. 44 00:03:46,368 --> 00:03:48,495 - Mañana. - Mañana. 45 00:03:48,954 --> 00:03:50,121 ¿Ataque de la ONU? 46 00:03:50,330 --> 00:03:51,414 Suena intenso. 47 00:03:51,623 --> 00:03:52,624 Sí. 48 00:03:52,833 --> 00:03:55,335 Sawyer es el campeón reinante en nuestra casa. 49 00:03:56,002 --> 00:03:58,213 Debe estar matándote no ser el mejor en algo. 50 00:03:58,880 --> 00:04:00,173 No te preocupes. 51 00:04:00,382 --> 00:04:02,262 Voy a golpear a ese niño de su trono esta noche. 52 00:04:03,677 --> 00:04:04,970 Estoy reemplazando a mi papá. 53 00:04:07,097 --> 00:04:08,139 ¿Cómo está él? 54 00:04:09,140 --> 00:04:11,643 No es genial, de verdad. 55 00:04:11,852 --> 00:04:15,021 Los doctores piensan que no tiene mucho tiempo. 56 00:04:15,897 --> 00:04:17,023 Lo lamento. 57 00:04:18,525 --> 00:04:19,925 Aunque está librando una buena pelea. 58 00:04:20,861 --> 00:04:22,320 Está decidido. 59 00:04:22,529 --> 00:04:23,864 Testarudo como el infierno. 60 00:04:24,239 --> 00:04:26,241 Siempre lo ha sido. 61 00:04:27,492 --> 00:04:29,369 Suena un poco como alguien que conozco. 62 00:04:32,038 --> 00:04:34,124 Eres bienvenido a unirte esta noche. 63 00:04:34,332 --> 00:04:36,126 Sawyer está recogiendo la cena. 64 00:04:36,334 --> 00:04:39,546 entonces será pizza 65 00:04:39,754 --> 00:04:42,132 o perritos calientes con hushpuppies. 66 00:04:42,340 --> 00:04:44,301 Bueno, suena divertido. 67 00:04:44,509 --> 00:04:46,219 Lo pensaré. 68 00:04:46,595 --> 00:04:47,637 Bueno. 69 00:04:55,729 --> 00:04:56,929 ¿Pediste una consulta psicológica? 70 00:04:57,105 --> 00:04:59,190 Oh sí. Llegó un paciente joven. en esta mañana. 71 00:04:59,399 --> 00:05:02,319 La encontraron vagando por las calles. del Chelsea cubierto de sangre. 72 00:05:02,819 --> 00:05:05,572 no ha habido informes de personas desaparecidas todavía. 73 00:05:05,780 --> 00:05:07,592 - ¿Qué te ha dicho? - Bueno, ese es el problema. 74 00:05:07,616 --> 00:05:09,886 No parece haber cualquier problema médico con ella, 75 00:05:09,910 --> 00:05:11,870 pero ella no habla. 76 00:05:15,916 --> 00:05:17,292 Hola. 77 00:05:17,500 --> 00:05:18,668 Soy Roberto. 78 00:05:20,462 --> 00:05:21,755 ¿Cómo te llamas? 79 00:05:23,423 --> 00:05:25,717 ¿Sabes dónde está tu familia? 80 00:05:28,511 --> 00:05:30,013 ¿Cuál es el alcance de sus heridas? 81 00:05:30,221 --> 00:05:31,765 Tenía algunos cortes bastante profundos. 82 00:05:32,098 --> 00:05:34,142 Posiblemente de metal o vidrio. 83 00:05:34,976 --> 00:05:37,812 Le hemos puesto una vacuna contra el tétanos. como medida de precaución. 84 00:05:44,444 --> 00:05:46,613 Esta foto. ¿Qué significa? 85 00:05:46,947 --> 00:05:47,948 ¿Lo reconoces? 86 00:05:49,366 --> 00:05:51,076 Lo he visto antes. 87 00:05:51,409 --> 00:05:54,412 Este boceto coincide exactamente con uno de los tatuajes de Jane. 88 00:05:54,621 --> 00:05:57,165 es la cresta para la Familia Ahmadi de Siria. 89 00:05:57,374 --> 00:06:01,920 Los áhmadis llevan una vida muy reservada, organización terrorista altamente organizada. 90 00:06:02,128 --> 00:06:06,091 Son responsables de ataques mortales en Siria, Yemen y Egipto. 91 00:06:06,299 --> 00:06:07,300 Esto tiene sentido. 92 00:06:07,509 --> 00:06:09,886 Recibimos información de que tres miembros de la familia Ahmadi 93 00:06:10,095 --> 00:06:11,596 entró a los EE. UU. con documentos falsos. 94 00:06:11,805 --> 00:06:14,808 El potencial de un ataque terrorista tiene a Seguridad Nacional en alerta. 95 00:06:15,141 --> 00:06:16,267 ¿Qué sabemos sobre ellos? 96 00:06:16,476 --> 00:06:17,769 El líder es Tarek Ahmadi. 97 00:06:17,978 --> 00:06:20,438 Él es el número cinco en la lista de los más buscados del FBI. 98 00:06:20,647 --> 00:06:23,327 Los SEAL realizaron una redada contra un áhmadi complejo familiar hace seis meses. 99 00:06:23,483 --> 00:06:25,276 Mataron al hermano de Tarek, Zahid. 100 00:06:25,485 --> 00:06:27,612 Pero la organización sigue siendo en gran medida un misterio. 101 00:06:27,821 --> 00:06:30,532 ¿Cómo pudo la niña ¿Has visto este escudo familiar antes? 102 00:06:30,740 --> 00:06:33,410 Ella debe haber tenido algún tipo de interacción. con los áhmadis 103 00:06:33,618 --> 00:06:35,829 o al menos haber estado expuesto a ese símbolo. 104 00:06:36,329 --> 00:06:37,414 Ella es sólo una niña. 105 00:06:37,664 --> 00:06:39,904 Entonces, podrían estar planeando algún ataque terrorista de base. 106 00:06:40,083 --> 00:06:41,084 ¿Qué pasa con el cuaderno? 107 00:06:41,292 --> 00:06:44,129 Sus dibujos son extraordinariamente detallados. 108 00:06:44,337 --> 00:06:45,523 Si ella está dibujando la cresta, 109 00:06:45,547 --> 00:06:48,425 tal vez haya otros información valiosa allí. 110 00:06:48,633 --> 00:06:49,819 Bueno, le expliqué a Patterson antes. 111 00:06:49,843 --> 00:06:51,683 que la chica tiene una forma muy grave de autismo. 112 00:06:51,845 --> 00:06:55,473 Entonces, quitando el único objeto familiar que ella tiene sería perjudicial en esta etapa. 113 00:06:57,183 --> 00:06:59,894 Pero conseguiré el cuaderno. pero tiene que ser en sus términos. 114 00:07:00,103 --> 00:07:01,543 Necesitamos hablar con esta niña. 115 00:07:01,688 --> 00:07:03,648 Necesitamos descubrir de dónde es. 116 00:07:03,857 --> 00:07:05,937 Más importante aún, cómo está conectada con los áhmadis. 117 00:07:06,026 --> 00:07:07,694 Esta chica podría ser la clave para 118 00:07:07,902 --> 00:07:10,071 detener un ataque terrorista inminente en suelo estadounidense. 119 00:07:10,280 --> 00:07:12,480 Necesitamos comunicarnos con ella, y tenemos que hacerlo ahora. 120 00:07:12,615 --> 00:07:15,368 Desafortunadamente, eso no es va a ser tan fácil. 121 00:07:18,496 --> 00:07:19,497 ¿Puedes decirme...? 122 00:07:19,706 --> 00:07:21,458 ¿Tienes hermanos o hermanas? 123 00:07:25,712 --> 00:07:27,547 ¿Qué pasa con tu mamá y tu papá? 124 00:07:47,567 --> 00:07:51,029 ¿Tarek Ahmadi es tu padre? 125 00:08:09,005 --> 00:08:11,091 Este es Russell Franklin. 126 00:08:11,299 --> 00:08:14,969 Subsecretario de Estado para Asuntos del Cercano Oriente. 127 00:08:15,178 --> 00:08:17,889 Ha estado rastreando a la familia Ahmadi. durante varios años. 128 00:08:18,098 --> 00:08:19,724 Acabamos de recibir los resultados del ADN pavuncular. 129 00:08:19,933 --> 00:08:22,811 eso lo confirma la pequeña Es la hija de Tarek Ahmadi. 130 00:08:23,019 --> 00:08:24,371 Si ese es el caso, su nombre es Maya. 131 00:08:24,395 --> 00:08:26,397 Ahmadi sólo tiene una hija de su edad. 132 00:08:26,606 --> 00:08:27,607 ¿Dónde está su madre? 133 00:08:27,816 --> 00:08:30,496 Sí, Nermin Ahmadi. La quinta esposa de Tarek. Se desconoce su paradero. 134 00:08:30,527 --> 00:08:31,569 ¿Y qué pasa con los hermanos? 135 00:08:31,778 --> 00:08:33,098 ¿O alguien que pueda cuidarla? 136 00:08:33,279 --> 00:08:35,508 Solo la abuela materna Estamos tratando de ubicarnos en Siria. 137 00:08:35,532 --> 00:08:37,575 Bueno, tiene sentido ella entendería inglés. 138 00:08:37,784 --> 00:08:40,096 La hija de Tarek Ahmadi Habría tenido los mejores tutores. 139 00:08:40,120 --> 00:08:41,871 Tres hombres áhmadis Recientemente ingresé a los EE. UU. 140 00:08:42,080 --> 00:08:44,124 Amar, Riham y Asil. 141 00:08:44,332 --> 00:08:46,852 Nermin y Maya deben haberse escapado nuestras fronteras con ellos. 142 00:08:46,960 --> 00:08:48,211 Pero ¿por qué traer un niño? 143 00:08:48,586 --> 00:08:49,586 No sé. 144 00:08:49,754 --> 00:08:52,423 Pero tantos áhmadis en EE.UU. Es un hecho muy preocupante. 145 00:08:52,632 --> 00:08:55,093 Ellos no correrían ese riesgo a menos que se avecinara un ataque. 146 00:08:55,301 --> 00:08:57,846 Necesitamos descubrir dónde estaba Maya. antes de que fuera descubierta. 147 00:08:58,054 --> 00:08:59,639 Podría ser donde se escondía el clan. 148 00:09:00,056 --> 00:09:03,768 Encontrar esa podría ser la única manera detener este ataque antes de que suceda. 149 00:09:03,977 --> 00:09:06,771 Doc, ¿se le ocurre alguna manera? para llegar a ella? 150 00:09:06,980 --> 00:09:10,024 Pues no he tenido mucha suerte con métodos tradicionales de terapia. 151 00:09:10,483 --> 00:09:11,818 Pero tal vez tenga una idea. 152 00:09:20,577 --> 00:09:22,453 Está bien. Puedes tocarlos. 153 00:09:23,955 --> 00:09:26,332 Algunos de estos parecen los dibujos que haces. 154 00:09:28,334 --> 00:09:29,669 Yo también estuve perdido una vez. 155 00:09:31,671 --> 00:09:36,176 Me senté en esta misma habitación y yo estaba completamente solo. 156 00:09:36,634 --> 00:09:40,346 No sabía dónde estaba o cómo llegué aquí. 157 00:09:43,683 --> 00:09:45,727 Todo lo que quería... 158 00:09:45,935 --> 00:09:47,478 Era volver a casa. 159 00:09:51,065 --> 00:09:53,610 Quiero que sepas que puedes confiar en nosotros. 160 00:09:54,861 --> 00:09:58,198 Estas personas me han estado ayudando. 161 00:09:59,824 --> 00:10:01,951 y ellos también pueden ayudarte. 162 00:10:06,247 --> 00:10:07,874 Este es mi cuaderno de bocetos. 163 00:10:09,417 --> 00:10:12,212 dibujo cuando tengo miedo y cuando estoy feliz también. 164 00:10:12,754 --> 00:10:14,255 Me ayuda a pensar. 165 00:10:15,381 --> 00:10:16,591 ¿Quieres echar un vistazo? 166 00:10:28,978 --> 00:10:31,022 Te prometo que ahora estarás a salvo. 167 00:10:33,775 --> 00:10:35,693 No dejaré que te pase nada malo. 168 00:10:41,282 --> 00:10:42,825 Pero nosotros... 169 00:10:43,034 --> 00:10:45,411 Necesitamos echarle un vistazo a tu cuaderno de bocetos. 170 00:10:46,162 --> 00:10:48,081 ¿Nos lo prestarías? 171 00:10:48,289 --> 00:10:49,540 ¿Sólo por un rato? 172 00:10:59,634 --> 00:11:00,927 Gracias. 173 00:11:06,766 --> 00:11:08,893 Mi equipo ha estado analizando los bocetos de Maya. 174 00:11:09,102 --> 00:11:10,770 Obviamente tiene memoria fotográfica. 175 00:11:10,979 --> 00:11:12,480 Muy bien, entonces, ¿qué encontraste? 176 00:11:12,689 --> 00:11:15,275 Pensamos en sus fotos. Debe contener pistas de dónde ha estado. 177 00:11:15,483 --> 00:11:18,778 Hemos estado tratando de identificar cualquier marcador o mensaje oculto. 178 00:11:18,987 --> 00:11:20,029 Revisa cada dibujo. 179 00:11:20,238 --> 00:11:21,239 En algún lugar de ese libro, 180 00:11:21,447 --> 00:11:23,491 debe haber una pista al plan de ataque de los áhmadi. 181 00:11:23,700 --> 00:11:24,993 Tenemos algo. 182 00:11:25,201 --> 00:11:26,929 Los retratos en el cuaderno de bocetos. fueron tan detallados, 183 00:11:26,953 --> 00:11:28,673 pudimos ejecutarlos a través de rec facial. 184 00:11:28,830 --> 00:11:29,830 Conseguí un éxito. 185 00:11:29,998 --> 00:11:32,333 Jeremy Rance, periodista estadounidense que vive en Brooklyn. 186 00:11:32,542 --> 00:11:34,582 Escribió un artículo sobre Vanity Fair el año pasado en Cabrera. 187 00:11:34,627 --> 00:11:36,504 El líder del cártel Costeño de Venezuela. 188 00:11:36,713 --> 00:11:38,473 Lo recuerdo. Lo llevaron para interrogarlo 189 00:11:38,506 --> 00:11:41,884 después de tener varias reuniones con Cabrera en suelo estadounidense. 190 00:11:42,093 --> 00:11:43,970 Aterrizó en todas las listas de vigilancia. 191 00:11:44,178 --> 00:11:45,555 Rance tiene seguidores de estrellas de rock. 192 00:11:45,763 --> 00:11:47,849 el esta en la portada de Salud masculina, Esquire. 193 00:11:48,057 --> 00:11:49,058 Dio una charla TED. 194 00:11:49,267 --> 00:11:50,267 Algunos datos curiosos 195 00:11:50,435 --> 00:11:53,080 es un ex boxeador aficionado y un autoproclamado adicto a la adrenalina. 196 00:11:53,104 --> 00:11:54,814 - Suena como un idiota. - Bastante. 197 00:11:55,023 --> 00:11:56,983 Si Maya dibujó su rostro, ella debe haberlo conocido, 198 00:11:57,191 --> 00:11:59,402 o al menos haberlo visto. 199 00:11:59,610 --> 00:12:02,113 Tal vez Rance estaba entrevistando miembros de su familia. 200 00:12:02,322 --> 00:12:04,574 Era sospechoso de ayudar a Cabrera entrar a los EE.UU. 201 00:12:04,782 --> 00:12:05,926 Podría haber ayudado a la niña. 202 00:12:05,950 --> 00:12:08,494 y otros miembros de la familia Ahmadi Ven a Estados Unidos también. 203 00:12:08,703 --> 00:12:10,788 Si ese es el caso, él sabría dónde estaba ella 204 00:12:10,997 --> 00:12:12,623 y dónde se esconde su familia. 205 00:12:12,832 --> 00:12:14,952 Y él podría saber algo sobre el próximo ataque. 206 00:12:15,126 --> 00:12:16,127 Tráelo adentro. 207 00:12:16,419 --> 00:12:18,546 Lo siento mucho pero no puedo hablar de la familia Ahmadi 208 00:12:18,755 --> 00:12:20,798 sin comprometer mis fuentes. 209 00:12:21,007 --> 00:12:22,342 ¿Has estado alguna vez en Siria? 210 00:12:22,550 --> 00:12:24,844 Tengo. Gente encantadora. 211 00:12:25,053 --> 00:12:27,096 Increíble fatteh. 212 00:12:28,556 --> 00:12:30,224 Muy bien, solo para que quede claro, 213 00:12:30,433 --> 00:12:32,119 gastarás el resto de tu vida en prisión 214 00:12:32,143 --> 00:12:33,871 si nos enteramos has estado ocultando información 215 00:12:33,895 --> 00:12:35,205 que podría prevenir un ataque terrorista. 216 00:12:35,229 --> 00:12:38,149 Podrías estar poniendo cientos de vidas de civiles inocentes en peligro. 217 00:12:38,358 --> 00:12:39,400 Te tengo. 218 00:12:39,609 --> 00:12:40,609 Sólido. 219 00:12:40,777 --> 00:12:42,153 Tenemos una niña bajo custodia. 220 00:12:42,737 --> 00:12:44,739 ¿Tienes alguna idea de quién es ella? 221 00:12:48,826 --> 00:12:49,911 No. 222 00:13:14,394 --> 00:13:15,754 Esa es escritura tailandesa en esas señales. 223 00:13:15,853 --> 00:13:17,613 Quizás viajó a Tailandia. en algún momento. 224 00:13:17,730 --> 00:13:19,130 Esos edificios parecen Nueva York. 225 00:13:19,482 --> 00:13:21,484 Hay una gran comunidad tailandesa en Hell's Kitchen ahora. 226 00:13:21,651 --> 00:13:23,253 ¿Crees que ahí es donde ¿Se esconden los áhmadis? 227 00:13:23,277 --> 00:13:24,779 Espera, espera, conozco ese restaurante. 228 00:13:25,279 --> 00:13:27,490 Está en la 47 y 9. 229 00:13:27,782 --> 00:13:29,968 No sabemos cuánto tiempo tenemos antes de que estos tipos ataquen. 230 00:13:29,992 --> 00:13:31,285 Vámonos. 231 00:13:45,800 --> 00:13:46,843 Es una réplica perfecta. 232 00:13:47,093 --> 00:13:48,773 Hasta el último ladrillo de los edificios. 233 00:13:48,845 --> 00:13:50,680 Excepto que no señala una dirección exacta. 234 00:13:50,930 --> 00:13:52,432 Podría ser cualquiera de estos edificios. 235 00:13:53,015 --> 00:13:54,695 Está bien, bueno, Empecemos a preguntar por ahí. 236 00:13:57,311 --> 00:13:58,479 Vidrio roto. 237 00:13:58,688 --> 00:13:59,772 Desde esa ventana. 238 00:13:59,981 --> 00:14:01,607 Y el alambre de púas allí arriba. 239 00:14:01,816 --> 00:14:03,943 Maya tenía cortes en todos los brazos y piernas. 240 00:14:04,152 --> 00:14:06,072 Aquí podría ser donde La célula Ahmadi está acampada. 241 00:14:09,782 --> 00:14:11,701 Chicos. Chicos. Chicos. 242 00:14:11,868 --> 00:14:14,370 Sal afuera. Juega afuera. Juega afuera. 243 00:14:14,537 --> 00:14:16,289 - Sal afuera. Está bien. - Sal afuera. 244 00:14:29,886 --> 00:14:31,220 - Claro. - ¡Claro! 245 00:14:31,387 --> 00:14:32,472 Borrar. 246 00:14:34,849 --> 00:14:35,850 ¡Aquí! 247 00:14:53,367 --> 00:14:55,328 Este parece ser Nermin Ahmadi, 248 00:14:55,536 --> 00:14:56,579 La madre de Maya. 249 00:14:56,746 --> 00:15:00,500 Ella coincide con una foto de vigilancia. el Departamento de Estado tiene en sus archivos. 250 00:15:00,708 --> 00:15:03,711 Sólo espero que Maya no haya visto nada. antes de que ella escapara. 251 00:15:06,214 --> 00:15:07,507 Hablé con el propietario. 252 00:15:08,049 --> 00:15:09,759 Nermin y Maya llegaron ayer. 253 00:15:10,009 --> 00:15:12,261 Pagó el primer mes de alquiler en efectivo. Usó un nombre falso. 254 00:15:12,428 --> 00:15:14,031 No trajeron mucho con ellos. Sólo algo de ropa, 255 00:15:14,055 --> 00:15:15,935 un animal de peluche, y algunos cuadernos de bocetos para Maya. 256 00:15:16,015 --> 00:15:17,934 Entonces, ¿dónde están los otros miembros áhmadis? 257 00:15:18,184 --> 00:15:19,227 Le cortaron la lengua. 258 00:15:19,602 --> 00:15:20,603 Acabo de hablar con el forense. 259 00:15:20,770 --> 00:15:22,873 Ella murió por pérdida de sangre. y no sucedió rápidamente. 260 00:15:22,897 --> 00:15:25,775 Nermin debe tener información sobre el plan de ataque de los áhmadis. 261 00:15:26,609 --> 00:15:28,929 Descubrieron que ella estaba hablando. a un periodista americano 262 00:15:29,070 --> 00:15:30,430 y la silenció de una vez por todas. 263 00:15:30,530 --> 00:15:32,698 Si Nermin conocía el plan, Maya también podría haberlo hecho. 264 00:15:32,907 --> 00:15:34,617 Ella podría ser el próximo objetivo. 265 00:15:38,746 --> 00:15:40,456 ¿Cómo conoces a Nermin Ahmadi? 266 00:15:40,623 --> 00:15:42,124 Se está poniendo repetitivo en este punto, 267 00:15:42,291 --> 00:15:45,044 pero lo diré de nuevo. 268 00:15:45,253 --> 00:15:47,296 No puedo revelar mis fuentes. 269 00:15:47,463 --> 00:15:48,774 Bueno, ella no es una gran fuente. a ti nunca más. 270 00:15:48,798 --> 00:15:49,798 Ella está muerta. 271 00:15:49,966 --> 00:15:53,166 Su cuerpo fue encontrado en Hell's Kitchen apartamento esta mañana, torturado hasta la muerte. 272 00:15:53,261 --> 00:15:54,929 Entonces, de nuevo, 273 00:15:55,137 --> 00:15:57,640 ¿Cómo conoces a Nermin? ¿Y por qué estaba ella aquí? 274 00:15:57,807 --> 00:15:59,327 ¿La ayudaste a entrar al país? 275 00:15:59,767 --> 00:16:02,103 Creemos que los áhmadis están aquí para planear un ataque interno. 276 00:16:02,770 --> 00:16:05,147 ¿Qué te dijo Nermin? sobre su objetivo? 277 00:16:08,734 --> 00:16:09,944 hay una niña 278 00:16:10,486 --> 00:16:12,488 sentado en una habitación completamente solo, 279 00:16:12,738 --> 00:16:15,825 No tengo idea de que su madre Acaba de ser torturado hasta la muerte. 280 00:16:16,617 --> 00:16:18,828 Fue lento. Doloroso. 281 00:16:18,995 --> 00:16:21,122 Esta pequeña niña podría ser la siguiente. 282 00:16:21,330 --> 00:16:22,530 No se trata de una noticia. 283 00:16:22,748 --> 00:16:25,293 Se trata de un niño inocente. 284 00:16:25,501 --> 00:16:27,503 Maya no tiene a nadie en el mundo. 285 00:16:28,004 --> 00:16:31,465 Si quieres hacer esto bien, empieza a hablar. Ahora. 286 00:16:36,679 --> 00:16:38,681 Conocí a Nermin... 287 00:16:38,931 --> 00:16:41,309 En Siria hace seis meses. 288 00:16:41,767 --> 00:16:44,937 La familia la había rechazado. debido a la discapacidad de Maya. 289 00:16:45,146 --> 00:16:47,857 Nermin quería salir, así que le ofrecí un salvoconducto a Estados Unidos. 290 00:16:48,107 --> 00:16:49,692 A cambio de una entrevista. 291 00:16:49,942 --> 00:16:50,985 ¿Cuándo llegó? 292 00:16:51,193 --> 00:16:52,194 Ayer. 293 00:16:52,612 --> 00:16:55,990 ¿Y dijo algo sobre algo más? de que los áhmadis vengan a Estados Unidos? 294 00:16:56,198 --> 00:16:58,868 ¿Sabes algo? ¿Sobre un ataque en suelo estadounidense? 295 00:16:59,368 --> 00:17:01,662 Se suponía que nos encontraríamos, 296 00:17:01,871 --> 00:17:02,871 De nuevo, esta noche para hablar. 297 00:17:03,039 --> 00:17:04,040 Yo... 298 00:17:05,499 --> 00:17:07,019 Nunca pensé eso la seguirían hasta aquí. 299 00:17:07,043 --> 00:17:10,504 Si mataron a Nermin porque ella estaba hablando contigo, 300 00:17:10,713 --> 00:17:13,215 ¿Te das cuenta de que eres el próximo objetivo? 301 00:17:13,382 --> 00:17:15,635 quiero saberlo todo que ella te dijo. 302 00:17:16,510 --> 00:17:17,720 Entonces úsame. 303 00:17:19,180 --> 00:17:20,365 Tú lo dijiste. Van a querer saber 304 00:17:20,389 --> 00:17:22,016 lo que me dijo Nermin, así que úsame como cebo. 305 00:17:24,977 --> 00:17:26,062 Saquémoslos. 306 00:18:01,722 --> 00:18:03,202 Las huellas encontradas en el apartamento de Nermin 307 00:18:03,391 --> 00:18:05,601 coincide con uno de los soldados áhmadi tu derribaste. 308 00:18:05,768 --> 00:18:06,894 Tienes al asesino de Nermin. 309 00:18:08,104 --> 00:18:10,231 Y parece que tenemos los tres chicos de los Ahmadis 310 00:18:10,439 --> 00:18:12,441 La CIA ha estado rastreando en Estados Unidos. 311 00:18:12,608 --> 00:18:13,943 ¿Alguna noticia sobre la abuela de Maya? 312 00:18:14,193 --> 00:18:16,779 Sí, pudimos localizarla. en un campo de refugiados en Alemania. 313 00:18:16,946 --> 00:18:18,626 La llevaremos a Estados Unidos tan pronto como podamos. 314 00:18:18,781 --> 00:18:20,199 Maya todavía podría estar en peligro. 315 00:18:20,408 --> 00:18:22,410 Si los áhmadis piensan ella ayudó a detener un ataque, 316 00:18:22,618 --> 00:18:25,538 alguien eventualmente haz una jugada para ella. 317 00:18:25,746 --> 00:18:28,249 Si la encontraron una vez, podrán encontrarla de nuevo. 318 00:18:28,457 --> 00:18:29,959 Necesitamos reubicarnos e informarla, 319 00:18:30,209 --> 00:18:32,128 averigüe si los áhmadis tener más operativos 320 00:18:32,294 --> 00:18:33,629 planificación de ataques en Estados Unidos. 321 00:18:33,879 --> 00:18:36,048 Haré los arreglos necesarios para encontrar una casa segura. Ella será atendida. 322 00:18:36,257 --> 00:18:37,617 Maya encuentra consuelo en la familiaridad. 323 00:18:37,800 --> 00:18:39,802 ella lo haría mucho mejor con la gente con la que ha estado. 324 00:18:40,136 --> 00:18:41,971 ¿Qué estás sugiriendo? 325 00:18:42,430 --> 00:18:44,140 Bueno, es un poco poco ortodoxo. 326 00:18:45,307 --> 00:18:48,068 pero tengo una pequeña casa en el campo que mi tía me dejó recientemente. 327 00:18:48,102 --> 00:18:50,479 En un ambiente sereno y amigable, ella podría abrirse. 328 00:18:50,730 --> 00:18:53,011 Nos permitirá interrogarla antes de que ella se esconda. 329 00:18:53,149 --> 00:18:54,608 No creo que sea prudente. 330 00:18:54,817 --> 00:18:57,820 Enviarla a alguna casa segura Va a ser muy discordante para ella. 331 00:18:57,987 --> 00:18:59,280 Maya no es sólo una niña. 332 00:18:59,488 --> 00:19:02,328 Ella es la hija de uno de los más terroristas peligrosos en el mundo. 333 00:19:02,491 --> 00:19:04,660 Dra. Borden ha estado haciendo progresar con ella. 334 00:19:04,827 --> 00:19:06,287 Si ella cierra ahora, 335 00:19:06,495 --> 00:19:09,081 perderemos nuestra oportunidad en información extremadamente valiosa. 336 00:19:09,290 --> 00:19:11,459 Oh, no estoy sugiriendo eso La tomo por mi cuenta. 337 00:19:11,667 --> 00:19:12,667 Yo iré. 338 00:19:12,835 --> 00:19:13,836 ¿Por qué quieres ir? 339 00:19:14,086 --> 00:19:15,671 Préstamo... yo... 340 00:19:16,005 --> 00:19:17,965 Me gustan las cabañas. 341 00:19:20,801 --> 00:19:22,845 Yo sólo... quiero ayudar a Maya. 342 00:19:23,846 --> 00:19:24,972 Nos iremos todos. 343 00:19:26,015 --> 00:19:28,309 Tendrá protección total del FBI. 344 00:19:28,517 --> 00:19:31,353 y, con suerte, una transición fácil si estamos todos allí. 345 00:19:31,604 --> 00:19:33,522 Maya se ha abierto a nuestro equipo. 346 00:19:34,106 --> 00:19:35,226 Esta chica podría tener la llave 347 00:19:35,316 --> 00:19:38,194 para acabar con uno de los más grupos terroristas peligrosos 348 00:19:38,611 --> 00:19:40,988 si está con personas en las que confía. 349 00:19:43,949 --> 00:19:45,034 Muy bien. 350 00:19:45,284 --> 00:19:46,786 Tan pronto como aterriza su abuela, 351 00:19:46,994 --> 00:19:48,714 Yo arreglaré para su traslado a Virginia. 352 00:19:48,871 --> 00:19:51,832 Hasta entonces, ella está bajo tu custodia. 353 00:19:52,625 --> 00:19:53,626 Bueno, 354 00:19:55,044 --> 00:19:56,796 No he estado aquí desde que era niño. 355 00:19:58,005 --> 00:20:01,008 Mi papá solía llevarnos a acampar. en la frontera de Pensilvania. 356 00:20:02,218 --> 00:20:03,886 Viniste con nosotros un par de veces. 357 00:20:04,136 --> 00:20:05,846 - ¿Hice? - Sí. 358 00:20:06,055 --> 00:20:07,223 Lo hiciste. 359 00:20:07,515 --> 00:20:08,891 Recuerdo... 360 00:20:09,099 --> 00:20:12,186 Recuerda esta vez empezó a llover a cántaros. 361 00:20:12,394 --> 00:20:15,064 mi papá nos consiguió estas botas de lluvia de goma baratas. 362 00:20:15,231 --> 00:20:18,609 Tuyas flores rosadas y moradas. por todas partes. 363 00:20:19,068 --> 00:20:22,571 Amabas esas malditas cosas tanto que no te los quitarías. 364 00:20:22,780 --> 00:20:24,406 Incluso cuando te fuiste a la cama. 365 00:20:25,241 --> 00:20:26,283 Mmm. 366 00:20:29,745 --> 00:20:31,288 Sé que tenía sus defectos, 367 00:20:32,581 --> 00:20:34,708 pero parece que tu papá lo intentó. 368 00:20:36,418 --> 00:20:38,546 Hasta que pasó todo. 369 00:20:39,421 --> 00:20:41,131 Solía ​​ser mi héroe. 370 00:20:42,883 --> 00:20:44,760 Quería ser como él. 371 00:20:45,469 --> 00:20:46,929 Tener un gran patio 372 00:20:48,389 --> 00:20:49,932 muchos de mis propios hijos. 373 00:20:51,475 --> 00:20:53,435 No puedo imaginar una vida así ahora. 374 00:20:54,770 --> 00:20:55,813 ¿Por qué no? 375 00:20:56,063 --> 00:20:57,982 Vamos. ¿Criar niños? 376 00:20:58,941 --> 00:21:01,277 ¿Qué hacemos? 377 00:21:02,111 --> 00:21:05,322 no creo que pueda ser el tipo de padre que me gustaría ser. 378 00:21:07,908 --> 00:21:09,994 Creo que serías un gran padre. 379 00:21:11,954 --> 00:21:13,289 Por lo que vale. 380 00:21:15,332 --> 00:21:16,333 Gracias. 381 00:21:19,461 --> 00:21:21,630 ¿Crees que Maya estará bien? 382 00:21:21,839 --> 00:21:22,923 Sí. 383 00:21:24,008 --> 00:21:25,759 Ella estará bien. 384 00:21:34,143 --> 00:21:35,644 ¡País! 385 00:21:35,811 --> 00:21:37,646 Interesante elección. 386 00:21:38,647 --> 00:21:41,108 Yo también soy más un hombre de One Direction. 387 00:21:49,867 --> 00:21:51,327 Encontramos a la chica. 388 00:22:06,258 --> 00:22:09,762 Entonces, este pasillo rodea el baño. y los dos dormitorios traseros, 389 00:22:09,970 --> 00:22:14,850 y la calefacción debería activarse pronto, así que siéntanse como en casa. 390 00:22:17,019 --> 00:22:18,020 ¿Funciona la chimenea? 391 00:22:18,187 --> 00:22:20,606 Sí, debería estar todo bien. El interruptor de gas está en el lateral. 392 00:22:24,193 --> 00:22:25,194 Ahí tienes. 393 00:22:32,451 --> 00:22:34,036 Supongo que nos vamos de gira. 394 00:22:35,204 --> 00:22:37,706 Perdón por todo el desorden de la construcción. 395 00:22:40,042 --> 00:22:41,835 Realmente es un proceso interminable. 396 00:22:42,044 --> 00:22:43,964 Reparo la plomería y luego se apaga la calefacción. 397 00:22:44,129 --> 00:22:46,507 reparo el techo y luego el horno se estropea. 398 00:22:46,715 --> 00:22:49,510 Al principio era como una versión real de The Oregon Trail, 399 00:22:49,718 --> 00:22:51,220 con sólo un poco menos de disentería. 400 00:22:53,180 --> 00:22:54,556 ¿Conoces ese juego? 401 00:22:54,848 --> 00:22:56,058 Sí. 402 00:22:56,308 --> 00:22:59,395 Uh, no puedo creer que conoces ese juego. 403 00:23:00,562 --> 00:23:02,648 O que te guste One Direction. 404 00:23:02,856 --> 00:23:03,857 ¡Oh! Eso fue una broma. 405 00:23:04,066 --> 00:23:07,528 ¡Oh! ¡Oh! Bueno. ¿Lo fue? 406 00:23:10,239 --> 00:23:11,740 Tasha, ¿tienes un segundo? 407 00:23:11,907 --> 00:23:13,200 Sí, ¿qué pasa? 408 00:23:13,575 --> 00:23:14,719 No estaba husmeando pero me di cuenta 409 00:23:14,743 --> 00:23:15,887 estabas mirando a través Los archivos de Tom Carter. 410 00:23:15,911 --> 00:23:17,579 ¿Para qué estás investigando? 411 00:23:18,497 --> 00:23:20,749 No estoy buscando nada. 412 00:23:21,083 --> 00:23:22,584 Tienes que dejarlo. 413 00:23:22,835 --> 00:23:24,086 ¿De qué estás hablando? 414 00:23:24,336 --> 00:23:26,005 Confía en mí. No puede salir nada bueno de ello. 415 00:23:27,756 --> 00:23:29,508 Miraste a Tom Carter, tú también, ¿no? 416 00:23:30,592 --> 00:23:32,352 - ¿Qué encontraste? - Eso no viene al caso. 417 00:23:33,262 --> 00:23:36,432 ¿Cómo es que cada vez que me haces una pregunta, ¿Se supone que debo contarte todo? 418 00:23:36,682 --> 00:23:39,101 Cuando te pregunto algo, me dejas helado. 419 00:23:39,351 --> 00:23:41,770 - Primero con Mayfair y ahora con Carter. - Es complicado. 420 00:23:42,021 --> 00:23:43,248 Y eso es exactamente de lo que estoy hablando. 421 00:23:43,272 --> 00:23:46,191 Tu no respuesta para todo. "Es complicado." 422 00:23:46,400 --> 00:23:47,401 Ahí estás. 423 00:23:47,860 --> 00:23:49,445 El traductor de árabe está aquí. 424 00:23:49,611 --> 00:23:52,948 Tenemos a la abuela de Maya. en la línea desde Alemania. 425 00:23:57,786 --> 00:23:58,871 ¿Alguna suerte? 426 00:23:59,538 --> 00:24:01,874 No, ni siquiera le da un mordisco. 427 00:24:02,458 --> 00:24:04,543 Vamos, Maya. 428 00:24:05,419 --> 00:24:06,462 Tienes que tener hambre. 429 00:24:06,920 --> 00:24:09,798 Quizás simplemente no le guste tu comida. 430 00:24:10,049 --> 00:24:11,091 Eso es imposible. 431 00:24:11,300 --> 00:24:12,801 A todos les encanta mi cocina. 432 00:24:12,968 --> 00:24:16,096 Probemos algo básico. 433 00:24:16,305 --> 00:24:18,474 Maya, ¿te gustan los plátanos? 434 00:24:21,643 --> 00:24:23,103 Eso es un no rotundo. 435 00:24:23,312 --> 00:24:24,563 Bueno. 436 00:24:24,772 --> 00:24:28,442 Teniendo en cuenta que hemos tocado cada grupo de alimentos conocido por el hombre, 437 00:24:28,650 --> 00:24:31,487 excepto lo más esencial. 438 00:24:38,827 --> 00:24:40,287 ¿Chocolate? 439 00:24:43,332 --> 00:24:44,500 Tiene sentido. 440 00:24:44,666 --> 00:24:46,460 El chocolate es universalmente adorado. 441 00:24:46,668 --> 00:24:48,170 Bueno, es un progreso, 442 00:24:48,420 --> 00:24:50,340 pero no podemos simplemente alimentarla chocolate todo el fin de semana. 443 00:24:50,506 --> 00:24:53,300 Quiero decir, hago eso a veces. 444 00:24:53,509 --> 00:24:56,669 Ah, bueno, tal vez necesitemos intentar cocinar. algunas comidas más del Medio Oriente, ya sabes. 445 00:24:56,845 --> 00:24:58,285 Las cosas con las que ella está familiarizada. 446 00:24:58,764 --> 00:25:01,100 Bien, ¿a qué distancia está la tienda? 447 00:25:01,517 --> 00:25:03,185 Aproximadamente media hora por la carretera. 448 00:25:05,854 --> 00:25:06,854 Vamos. 449 00:25:07,022 --> 00:25:10,609 Dile a Rasha que su nieta está a salvo. 450 00:25:13,320 --> 00:25:15,155 Ella dice: "Gracias a Dios". 451 00:25:15,364 --> 00:25:17,199 "¿Qué pasa con su hija?" 452 00:25:17,991 --> 00:25:20,369 Desafortunadamente, su hija fue asesinada. 453 00:25:20,536 --> 00:25:22,996 Lamentamos mucho darle esta mala noticia. 454 00:25:30,295 --> 00:25:32,673 ella dice que fue asesinada por sus dibujos? 455 00:25:34,049 --> 00:25:35,527 Uh, creo que hubo un malentendido. 456 00:25:35,551 --> 00:25:37,695 ¿Puedes intentar explicarle eso? fue Nermin el que fue asesinado 457 00:25:37,719 --> 00:25:38,971 ¿Y Maya está a salvo? 458 00:25:46,562 --> 00:25:50,399 Ella dice que entiende pero La mataron a causa de sus dibujos. 459 00:25:50,566 --> 00:25:53,527 Ella cree que Nermin fue asesinado. ¿Por los dibujos de Maya? 460 00:25:53,735 --> 00:25:54,820 ¿Por qué? 461 00:25:57,739 --> 00:25:59,158 Sus dibujos, 462 00:26:00,409 --> 00:26:02,578 pueden identificar a todos los áhmadis. 463 00:26:04,496 --> 00:26:05,640 Lo que significa que finalmente podemos poner una cara. 464 00:26:05,664 --> 00:26:07,142 a los nombres y eliminar algunos de ellos. 465 00:26:07,166 --> 00:26:08,667 Maya sigue siendo un objetivo. 466 00:26:12,421 --> 00:26:13,505 Hola, ¿cómo está Allie? 467 00:26:14,673 --> 00:26:16,091 Eh... 468 00:26:16,842 --> 00:26:18,760 Allie y yo, eh... 469 00:26:19,928 --> 00:26:21,096 Ya no estamos juntos. 470 00:26:22,347 --> 00:26:23,432 Oh. 471 00:26:24,016 --> 00:26:25,517 No tenía ni idea. 472 00:26:25,726 --> 00:26:26,727 ¿Qué pasó? 473 00:26:27,269 --> 00:26:28,854 Ella estaba leyendo las cosas. 474 00:26:30,105 --> 00:26:31,940 Ella pensó que tú y yo... 475 00:26:32,691 --> 00:26:35,068 Entonces, sí. 476 00:26:35,277 --> 00:26:36,570 Lo siento. 477 00:26:36,778 --> 00:26:37,779 No, no lo seas. 478 00:26:38,280 --> 00:26:41,700 Ambos volvimos a caer en malos hábitos. 479 00:26:43,785 --> 00:26:45,454 Tienes una llamada entrante. 480 00:26:46,455 --> 00:26:48,248 Reade, ¿qué pasa? 481 00:26:48,457 --> 00:26:49,583 ¿Están en la cabaña? 482 00:26:49,791 --> 00:26:50,791 No. 483 00:26:50,959 --> 00:26:52,044 Aproximadamente media hora de distancia. 484 00:26:52,252 --> 00:26:53,253 Maya es un objetivo. 485 00:26:53,462 --> 00:26:55,797 Mayfair quiere que pongamos a Maya en una casa segura de inmediato. 486 00:26:56,048 --> 00:26:57,049 La traeremos de vuelta. 487 00:26:57,257 --> 00:26:58,537 Intentamos llamar a la cabaña de Borden, 488 00:26:58,634 --> 00:27:01,112 pero la línea fija está caída y ninguna de sus celdas tiene servicio. 489 00:27:01,136 --> 00:27:02,572 Estamos en camino hacia ustedes también. 490 00:27:02,596 --> 00:27:03,764 Sigue probando sus celdas. 491 00:27:03,972 --> 00:27:05,307 Nos dirigimos de regreso allí ahora. 492 00:27:21,156 --> 00:27:22,658 Ella parece feliz. 493 00:27:22,824 --> 00:27:24,743 Bueno, aparentemente chocolate en cualquier forma es un éxito. 494 00:27:24,952 --> 00:27:26,161 Parece que le encanta ese cacao. 495 00:27:26,411 --> 00:27:28,473 no creo que vayamos estar ganando premios para padres. 496 00:27:28,497 --> 00:27:30,099 Bueno, entonces bien podríamos ir a por todas. 497 00:27:30,123 --> 00:27:32,334 Tengo algunos DVD en esta caja de aquí. 498 00:27:33,001 --> 00:27:34,503 ¿Tienes películas para niños aquí? 499 00:27:35,254 --> 00:27:37,174 ¿El One Direction? recuento documental del concierto? 500 00:27:41,843 --> 00:27:43,243 ¿Se ha ido la luz aquí antes? 501 00:27:43,345 --> 00:27:47,683 Nunca. Todo el cableado de la casa es nuevo, incluidos los disyuntores. 502 00:27:49,309 --> 00:27:50,309 Está muerto. 503 00:27:50,477 --> 00:27:51,937 ¿Crees que esto es intencional? 504 00:27:53,188 --> 00:27:54,273 No sé. 505 00:27:54,481 --> 00:27:56,961 Pero si alguien corta la línea telefónica y el poder, están cerca. 506 00:27:57,109 --> 00:27:59,361 Bueno, la caja de conexiones principal. Está a una milla de distancia. 507 00:27:59,861 --> 00:28:02,990 Bien, tenemos que atrincherarnos, por si acaso. ¿Tienes un arma? 508 00:28:03,198 --> 00:28:05,438 No, no tengo nada eso podría calificar como un arma. 509 00:28:05,867 --> 00:28:07,703 Uh, tengo mi arma y un cargador de repuesto. 510 00:28:07,869 --> 00:28:09,180 Y todo esto parece prometedor. 511 00:28:09,204 --> 00:28:10,956 Podríamos usar algo de esto matar a alguien. 512 00:28:11,707 --> 00:28:14,668 Está bien. Lo tomaré como algo bueno. 513 00:28:32,060 --> 00:28:34,313 Alejemos a Maya de la sala principal. 514 00:28:34,521 --> 00:28:35,981 ¿Maya? 515 00:28:37,316 --> 00:28:38,316 Ella acaba de estar aquí. 516 00:28:38,483 --> 00:28:40,193 - ¿Maya? -¿Maya? 517 00:28:41,528 --> 00:28:43,530 Dios mío. Ella está afuera. 518 00:28:46,908 --> 00:28:48,702 - ¿Conoces ese auto? - No. 519 00:28:50,704 --> 00:28:52,414 - ¡Maya! ¡Detener! - ¡Maya! ¡Maya! 520 00:28:52,748 --> 00:28:54,207 ¡Maya, para! 521 00:29:08,930 --> 00:29:11,516 Maya, necesito que te quedes aquí. sólo por unos minutos, ¿vale? 522 00:29:11,725 --> 00:29:13,765 voy a estar justo afuera y también lo hará Patterson. 523 00:29:19,441 --> 00:29:21,526 Cubriré la puerta. ¡Volver! 524 00:29:39,544 --> 00:29:41,129 Está bien. Está bien. 525 00:29:43,298 --> 00:29:45,133 Déjame agarrar sus armas. 526 00:29:46,802 --> 00:29:47,886 Tenemos que ir a buscar a Maya, ¿vale? 527 00:29:49,721 --> 00:29:51,139 Tenemos que movernos. 528 00:29:51,932 --> 00:29:52,974 Tenemos que movernos. Vamos. 529 00:29:55,477 --> 00:29:57,771 Maya, hiciste un muy buen trabajo. 530 00:29:57,979 --> 00:29:59,815 Así que nos vamos ahora, ¿vale? 531 00:30:00,482 --> 00:30:01,566 Están todos al frente. 532 00:30:01,775 --> 00:30:03,151 Tenemos que salir por atrás. ¡Ahora! 533 00:30:06,154 --> 00:30:07,739 ¡Maldita sea! 534 00:30:07,948 --> 00:30:08,949 Hay más de ellos. 535 00:30:09,157 --> 00:30:10,742 Estamos rodeados. 536 00:30:42,649 --> 00:30:43,775 ¡Es una distracción! 537 00:30:44,192 --> 00:30:45,192 ¡Vaya! ¡Ir! 538 00:30:50,866 --> 00:30:51,950 Cúbreme. 539 00:30:52,159 --> 00:30:53,869 Voy a ir a los cobertizos. ¡Ir! 540 00:31:26,026 --> 00:31:27,266 Bueno. Weller y Jane están aquí. 541 00:31:27,402 --> 00:31:28,528 Permanecer abajo. 542 00:31:28,737 --> 00:31:31,018 es cuestion de minutos hasta que se den cuenta de que estamos aquí arriba. 543 00:31:31,156 --> 00:31:32,407 Sí, somos blancos fáciles. 544 00:31:32,657 --> 00:31:35,337 Necesitamos llevar a Maya al suelo antes de que los chicos nos sigan hasta aquí. 545 00:31:38,580 --> 00:31:39,998 ¡Ir! 546 00:31:40,207 --> 00:31:42,143 Otro está entrando. Tenemos que acabar con ella. ¡Ahora! 547 00:31:42,167 --> 00:31:43,167 Bueno. ¿Qué pasa contigo? 548 00:31:43,335 --> 00:31:44,753 Me uniré a ti. ¡Está bien, vete! 549 00:31:44,920 --> 00:31:47,422 Maya, por favor, tenemos que irnos ahora. 550 00:31:47,589 --> 00:31:49,341 ¡Ya vienen! Maya, tienes que irte. 551 00:31:49,925 --> 00:31:51,009 Maya. 552 00:31:51,760 --> 00:31:54,054 Maya, está bien. Todo va a estar bien. 553 00:31:55,680 --> 00:31:58,266 Necesitamos alejarte de la casa. 554 00:32:00,435 --> 00:32:01,515 La parte trasera de la casa está despejada. 555 00:32:01,603 --> 00:32:03,063 Están arriba. 556 00:32:16,243 --> 00:32:17,786 Vamos. Vamos, vamos, vamos. 557 00:32:27,587 --> 00:32:29,589 ¡Ir! ¡Ve! Ve! Ve! 558 00:32:38,640 --> 00:32:40,141 - ¿Estás bien? - Sí. 559 00:32:51,570 --> 00:32:53,130 Oye, ¿estás bien? Nos enteramos de tu caída. 560 00:32:53,154 --> 00:32:55,114 Está bien. Me golpeé un poco el tobillo. 561 00:32:56,157 --> 00:32:57,325 ¿Está bien? 562 00:32:58,410 --> 00:32:59,995 Sí, ella va a estar bien. 563 00:33:03,832 --> 00:33:04,976 Sabía que era una idea terrible. 564 00:33:05,000 --> 00:33:06,293 ¡Casi logras que la maten! 565 00:33:06,501 --> 00:33:08,420 Ella está a salvo. Por ahora. 566 00:33:09,129 --> 00:33:11,607 Me la llevaré de regreso conmigo. La casa segura está lista en Virginia. 567 00:33:11,631 --> 00:33:14,231 La alejas de cada rostro ella lo sabe y se cerrará. 568 00:33:14,342 --> 00:33:15,969 O al menos déjame ir contigo. 569 00:33:16,177 --> 00:33:17,977 Su abuela está en camino. Ella estará bien. 570 00:33:18,013 --> 00:33:19,264 No te la llevarás sola. 571 00:33:19,472 --> 00:33:21,474 Uno de mi equipo irá contigo. 572 00:33:21,683 --> 00:33:23,685 Ella confía en nosotros. 573 00:33:31,276 --> 00:33:32,527 Tú. 574 00:33:32,736 --> 00:33:34,279 Estabas detrás de Maya todo el tiempo. 575 00:33:34,529 --> 00:33:35,609 ¿De qué estás hablando? 576 00:33:35,697 --> 00:33:37,282 Ella sacó tu mano. 577 00:33:37,699 --> 00:33:40,285 maya solo dibuja cosas que ella ha visto antes. 578 00:33:40,493 --> 00:33:42,680 Nunca te cruzaste con ella cuando estaba bajo custodia del FBI, 579 00:33:42,704 --> 00:33:44,414 Entonces ella debe haberte visto en alguna parte antes. 580 00:33:45,290 --> 00:33:48,084 ¿Qué sabe ella sobre ti? que no quieres salir? 581 00:33:49,669 --> 00:33:50,879 Contéstame. 582 00:33:56,384 --> 00:33:57,385 Baja el arma. 583 00:33:58,219 --> 00:33:59,259 No quieres hacer esto. 584 00:33:59,387 --> 00:34:02,140 No tienes movimientos. Si le disparas, te dispararemos a ti. 585 00:34:02,349 --> 00:34:03,558 No es lo que piensas. 586 00:34:03,892 --> 00:34:05,977 Entonces, baja el arma. y explícamelo. 587 00:34:07,687 --> 00:34:09,522 Me voy a ir. Tú... 588 00:34:09,731 --> 00:34:11,608 ¡Ah! 589 00:34:12,484 --> 00:34:13,943 No... 590 00:34:24,579 --> 00:34:26,581 Acabo de colgar el teléfono con la CIA. 591 00:34:26,790 --> 00:34:29,626 Han estado rastreando una fuente desconocida. que ha estado financiando a los áhmadis, 592 00:34:29,834 --> 00:34:32,045 esperando que se levanten contra el gobierno de Assad. 593 00:34:32,253 --> 00:34:33,797 Desafortunadamente, ellos... 594 00:34:34,005 --> 00:34:36,766 Los áhmadis se apoderaron de esos fondos. y se convirtió en una organización aún más letal. 595 00:34:36,800 --> 00:34:38,093 Todos los dedos apuntan a Franklin. 596 00:34:38,426 --> 00:34:42,222 Tuvo acceso a fondos del Departamento de Estado. y a los áhmadis. 597 00:34:42,430 --> 00:34:43,431 Todo se alinea. 598 00:34:44,099 --> 00:34:46,768 También identificamos a los tiradores. en la cabaña de Borden. 599 00:34:47,310 --> 00:34:49,813 No eran áhmadi soldados de infantería después de todo. 600 00:34:50,021 --> 00:34:54,609 Franklin había formado su propio equipo para capturar a Maya y mantener su secreto a salvo. 601 00:34:55,485 --> 00:34:57,987 ¿Qué pasa con Maya? ¿Deberíamos preocuparnos por su seguridad? 602 00:34:58,196 --> 00:35:00,949 Bueno, ahora que Franklin está bajo custodia, ella debería estar a salvo. 603 00:35:01,157 --> 00:35:02,742 No, pero no podemos correr ningún riesgo. 604 00:35:02,951 --> 00:35:04,031 Tenemos que correr la voz 605 00:35:04,202 --> 00:35:06,362 que ella fue asesinada en el fuego cruzado en la cabaña de Borden. 606 00:35:06,496 --> 00:35:10,750 Ya estoy trabajando con nuestros amigos. en la CIA para difundir información falsa. 607 00:35:10,959 --> 00:35:15,046 Los áhmadis nunca tendrán una razón venir a buscar a Maya. 608 00:35:26,182 --> 00:35:27,434 ¡Maya! 609 00:35:28,601 --> 00:35:30,645 ¡Ah! 610 00:35:34,274 --> 00:35:37,152 Lamento haber volado tu casa. 611 00:35:37,360 --> 00:35:39,112 Está bien. 612 00:35:39,320 --> 00:35:41,406 Ahora tengo una excusa para empezar desde cero. 613 00:35:41,614 --> 00:35:43,700 Soy bastante bueno pintando paredes. 614 00:35:43,908 --> 00:35:47,662 Una vez que tengas paredes, claro está. 615 00:35:48,705 --> 00:35:51,124 Bueno, te haré cargo de eso. 616 00:36:33,708 --> 00:36:34,793 Leer. 617 00:36:35,794 --> 00:36:36,878 Yo. 618 00:36:37,587 --> 00:36:38,630 Mira, 619 00:36:38,838 --> 00:36:40,357 puedes guardar todos los secretos quieres de mi, 620 00:36:40,381 --> 00:36:43,551 pero voy a ser sincero contigo porque esto nos afecta. 621 00:36:45,053 --> 00:36:47,823 Ambos sabemos que hay algo no está bien acerca de la desaparición de Carter, 622 00:36:47,847 --> 00:36:50,087 y creo que mayfair sabe algo ella no nos lo está diciendo. 623 00:36:50,225 --> 00:36:51,518 ¿Por qué pensarías eso? 624 00:36:51,726 --> 00:36:53,102 Demasiadas coincidencias. 625 00:36:53,311 --> 00:36:56,439 Conexiones extrañas entre ella y cosas que han pasado. 626 00:36:56,648 --> 00:36:59,818 Todo el mundo con el que Mayfair se acerca termina muerto. 627 00:37:00,026 --> 00:37:03,988 Y si eres tan inteligente como pareces, Sé que has tenido sospechas sobre ella. 628 00:37:04,197 --> 00:37:06,574 Mayfair es la única persona quien siempre nos respalda. 629 00:37:06,783 --> 00:37:09,035 no se donde estás obteniendo tu información. 630 00:37:09,244 --> 00:37:10,284 ¿Quién te puso un bicho en la oreja? 631 00:37:10,411 --> 00:37:12,080 Nadie me puso un micro en el oído. 632 00:37:13,581 --> 00:37:15,542 Confié en Mayfair durante toda mi carrera. 633 00:37:15,750 --> 00:37:18,837 y trabajé duro para estar en su equipo. 634 00:37:20,213 --> 00:37:21,357 Pero estoy empezando a preguntarme si tal vez 635 00:37:21,381 --> 00:37:23,675 debería haber abierto los ojos hace mucho tiempo. 636 00:37:26,678 --> 00:37:27,679 Bueno. 637 00:37:29,097 --> 00:37:30,098 ¿Qué vas a hacer? 638 00:37:31,391 --> 00:37:32,892 Voy a obtener algunas respuestas. 639 00:37:51,119 --> 00:37:53,955 Si se niega a cooperar, Matarán al agente Weller. 640 00:38:06,301 --> 00:38:08,720 Jane, te estaba buscando. 641 00:38:09,137 --> 00:38:11,514 ¡Oh! Yo también te estaba buscando. 642 00:38:11,723 --> 00:38:14,183 Tenía la esperanza de poder llevarte en la noche de juego. 643 00:38:15,476 --> 00:38:17,645 Excelente. ¿Estás listo para partir? 644 00:38:18,396 --> 00:38:20,064 Sólo tengo que coger mi abrigo. 645 00:38:20,273 --> 00:38:21,566 Bueno. 646 00:38:24,944 --> 00:38:26,446 ¿Te veré en el vestíbulo? 647 00:38:29,532 --> 00:38:31,284 Bonito collar, por cierto. 648 00:38:32,076 --> 00:38:35,705 ¡Oh! Gracias. Alguien especial me lo regaló. 649 00:39:08,821 --> 00:39:09,989 - Gracias. - Mmm-hmm. 650 00:39:12,283 --> 00:39:13,284 ¡Salud! 651 00:39:13,493 --> 00:39:14,535 Salud. 652 00:39:17,205 --> 00:39:19,457 - ¿Sabes lo que esto necesita? - Mmm. 653 00:39:20,041 --> 00:39:21,250 Un poco de hielo. 654 00:39:21,459 --> 00:39:23,044 Iré a buscar un poco. 655 00:39:24,671 --> 00:39:26,089 Betania, sé lo que estás haciendo. 656 00:39:27,215 --> 00:39:28,508 Conseguir hielo. 657 00:39:29,217 --> 00:39:30,843 Podemos tomar esto tan despacio como quieras. 658 00:39:32,053 --> 00:39:33,137 Quiero decir... 659 00:39:33,554 --> 00:39:36,057 Tal vez encontrarnos en mi habitación No fue la mejor decisión. 660 00:39:37,058 --> 00:39:38,726 Estoy bien. 661 00:39:38,935 --> 00:39:39,936 Estoy más que bien. 662 00:39:40,144 --> 00:39:41,562 Es solo... 663 00:39:43,356 --> 00:39:44,732 Ya vuelvo. 664 00:39:53,408 --> 00:39:55,034 Está bien. 665 00:39:55,243 --> 00:39:56,911 ¡Sí! 666 00:39:57,453 --> 00:39:58,496 Te dije que ganaría. 667 00:39:58,705 --> 00:39:59,705 - Sí. - ¡Otra vez! 668 00:39:59,872 --> 00:40:01,040 Está claro que vas a ganar. 669 00:40:01,249 --> 00:40:02,417 ¡Otra vez! 670 00:40:03,418 --> 00:40:04,419 No es justo. 671 00:40:04,627 --> 00:40:06,671 Yo... debería irme. 672 00:40:06,879 --> 00:40:08,589 - ¿Seguro? - Sí. 673 00:40:08,798 --> 00:40:11,259 vamos a alimentar Esos hipopótamos hambrientos son los siguientes. ¿Mmm? 674 00:40:11,509 --> 00:40:12,885 - La próxima vez. - Está bien. 675 00:40:13,094 --> 00:40:14,387 Está bien. Te veré. 676 00:40:15,263 --> 00:40:16,431 - Adiós. - Adiós. 677 00:41:00,308 --> 00:41:03,853 Sólo pensé en un gran lugar Podríamos ir a cenar. 678 00:41:06,481 --> 00:41:08,107 ¿Alejandra? 679 00:41:38,763 --> 00:41:41,432 Deja de mirar La desaparición de Tom Carter, 680 00:41:42,391 --> 00:41:43,684 o serás el siguiente. 681 00:42:23,766 --> 00:42:24,767 Inglés - SDH